NET Bible
"Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,"
— 2 Peter 1:13, NET Bible
“Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;”
“And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; ”
“I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;”
“But I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.”
“And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;”
“Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;”
Therefore, brothers and sisters, make every effort to be sure of your calling and election. For by doing this you will never stumble into sin.
For thus an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ, will be richly provided for you.
Salvation Based on the Word of God Therefore, I intend to remind you constantly of these things even though you know them and are well established in the truth that you now have.
Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,
since I know that my tabernacle will soon be removed, because our Lord Jesus Christ revealed this to me.
Indeed, I will also make every effort that, after my departure, you have a testimony of these things.
For we did not follow cleverly concocted fables when we made known to you the power and return of our Lord Jesus Christ; no, we were eyewitnesses of his grandeur.