Catholic Public Domain Version
"And so, Naaman entered to his lord, and he reported to him, saying: “The girl from the land of Israel spoke in such a manner.” "
— 2 Kings 5:4, Catholic Public Domain Version
“And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.”
“And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel. ”
“Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."”
“Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.”
“Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.”
“And someone went and said to his lord, This is what the girl from the land of Israel says.”
“And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.”
Naaman, the leader of the military of the king of Syria, was a great and honorable man with his lord. For through him the Lord gave salvation to Syria. And he was a strong and rich man, but a leper.
Now robbers had gone out from Syria, and they had led away captive, from the land of Israel, a little girl. And she was in the service of the wife of Naaman.
And she said to her lady: “I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has.”
And so, Naaman entered to his lord, and he reported to him, saying: “The girl from the land of Israel spoke in such a manner.”
And the king of Syria said to him, “Go, and I will send a letter to the king of Israel.” And when he had set out, he had taken with him ten talents of silver, and six thousand gold coins, and ten changes of fine clothing.
And he brought the letter to the king of Israel, in these words: “When you will receive this letter, know that I have sent to you my servant, Naaman, so that you may heal him of his leprosy.”
And when the king of Israel had read the letter, he tore his garments, and he said: “Am I God, so that I could take or give life, or so that this man would send to me to cure a man from his leprosy? Take notice and see that he is seeking occasions against me.”