Catholic Public Domain Version
"through honor and dishonor, despite good reports and bad, whether seen as deceivers or truth-tellers, whether ignored or acknowledged; "
— 2 Corinthians 6:8, Catholic Public Domain Version
“By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;”
“by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; ”
“by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;”
“through glory and dishonor, through slander and praise; regarded as impostors, and yet true;”
“By honour and dishonour: by evil report and good report: as deceivers and yet true: as unknown and yet known:”
“By glory and by shame, by an evil name and a good name; as untrue, and still true;”
“By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;”
despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting;
by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity;
with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;
through honor and dishonor, despite good reports and bad, whether seen as deceivers or truth-tellers, whether ignored or acknowledged;
as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;
as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.
Our mouth is open to you, O Corinthians; our heart is enlarged.