NET Bible
"I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it."
— 1 Corinthians 9:23, NET Bible
“And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you. ”
“And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof. ”
“Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.”
“And I do all things for the gospel's sake, that I may be made partaker thereof.”
“And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.”
“And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you. ”
To the Jews I became like a Jew to gain the Jews. To those under the law I became like one under the law(though I myself am not under the law) to gain those under the law.
To those free from the law I became like one free from the law(though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.
To the weak I became weak in order to gain the weak. I have become all things to all people, so that by all means I may save some.
I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.
Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.
Each competitor must exercise self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one.
So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.