Catholic Public Domain Version
"And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst. "
— 1 Corinthians 5:2, Catholic Public Domain Version
“And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.”
“And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you. ”
“You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.”
“And you are proud! Shouldn’t you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this from among you?”
“And you are puffed up and have not rather mourned: that he might be taken away from among you that hath done this thing.”
“And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.”
“And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.”
Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.
And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.
Certainly, though absent in body, I am present in spirit. Thus, I have already judged, as if I were present, him who has done this.
In the name of our Lord Jesus Christ, you have been gathered together with my spirit, in the power of our Lord Jesus,
to hand over such a one as this to Satan, for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.