Catholic Public Domain Version
" Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father."
— 1 Corinthians 5:1, Catholic Public Domain Version
“It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.”
“It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that oneof you hath his father’s wife. ”
“It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.”
“Church Discipline It is actually reported that sexual immorality exists among you, the kind of immorality that is not permitted even among the Gentiles, so that someone is cohabiting with his father’s wife.”
“It is absolutely heard that there is fornication among you and such fornication as the like is not among the heathens: that one should have his father's wife.”
“It is said, in fact, that there is among you a sin of the flesh, such as is not seen even among the Gentiles, that one of you has his father's wife.”
“It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.”
Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.
And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.
Certainly, though absent in body, I am present in spirit. Thus, I have already judged, as if I were present, him who has done this.
In the name of our Lord Jesus Christ, you have been gathered together with my spirit, in the power of our Lord Jesus,