NET Bible
"and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go."
— 1 Corinthians 16:6, NET Bible
“And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.”
“but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. ”
“But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.”
“And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.”
“But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.”
“And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.”
Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.
And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.
Paul’s Plans to Visit But I will come to you after I have gone through Macedonia– for I will be going through Macedonia–
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.
For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.