NET Bible
"I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the LORD’s presence."
— Zephaniah 3:12, NET Bible
“I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.”
“But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah. ”
“But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.”
“And I will leave in the midst of thee a poor and needy people: and they shall hope in the name of the Lord.”
“But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord.”
“I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.”
Know for sure that I will then enable the nations to give me acceptable praise. All of them will invoke the LORD’s name when they pray, and will worship him in unison.
From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me, my dispersed people, will bring me tribute.
In that day you will not be ashamed of all your rebelliousness against me, for then I will remove from your midst those who proudly boast, and you will never again be arrogant on my holy hill.
I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the LORD’s presence.
The Israelites who remain will not act deceitfully. They will not lie, and a deceitful tongue will not be found in their mouths. Indeed, they will graze peacefully like sheep and lie down; no one will terrify them.”
Shout for joy, Daughter Zion! Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!
The LORD has removed the judgment against you; he has turned back your enemy. Israel’s king, the LORD, is in your midst! You no longer need to fear disaster.