NET Bible
"I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their‘king,’"
— Zephaniah 1:5, NET Bible
“And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;”
“and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam; ”
“those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,”
“And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.”
“And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,”
“And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;”
The Lord’s Day of Judgment is Approaching“I will destroy everything from the face of the earth,” says the LORD.
“I will destroy people and animals; I will destroy the birds in the sky and the fish in the sea.(The idolatrous images of these creatures will be destroyed along with evil people.) I will remove humanity from the face of the earth,” says the LORD.
“I will attack Judah and all who live in Jerusalem. I will remove from this place every trace of Baal worship, as well as the very memory of the pagan priests.
I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their‘king,’
and those who turn their backs on the LORD and do not want the LORD’s help or guidance.”
Be silent before the Sovereign LORD, for the LORD’s day of judgment is almost here. The LORD has prepared a sacrificial meal; he has ritually purified his guests.
“On the day of the LORD’s sacrificial meal, I will punish the princes and the king’s sons, and all who wear foreign styles of clothing.