NASB
""Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off."
— Zephaniah 1:11, NASB
“Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.”
“Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off. ”
“Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.”
“Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.”
“Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.”
“Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.”
“Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.”
"Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments.
"And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
"On that day," declares the LORD, "There will be the sound of a cry from the Fish Gate, A wail from the Second Quarter, And a loud crash from the hills.
"Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.
"It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the men Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good or evil!'
"Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."
Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.