American Standard Version
"Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee. "
— Zechariah 9:12, American Standard Version
“Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;”
“Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.”
“Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.”
“Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double as I declare today.”
“And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;”
“Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;”
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.