NET Bible
"The chariot with the black horses is going to the north country, and the white ones are going after them, but the spotted ones are going to the south country."
— Zechariah 6:6, NET Bible
“The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.”
“The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country. ”
“The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."”
“That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land the south.”
“The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country.”
“The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.”
to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.
Then I asked the angelic messenger who was speaking with me,“What are these, sir?”
The messenger replied,“These are the four spirits of heaven going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.
The chariot with the black horses is going to the north country, and the white ones are going after them, but the spotted ones are going to the south country.
All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth.” The Lord had said,“Go! Walk about over the earth!” So they are doing so.
Then he cried out to me,“Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland.”
A Concluding Oracle The LORD’s message came to me as follows: