NET Bible
"Then say to him,‘The LORD of Heaven’s Armies says,“Look– here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD."
— Zechariah 6:12, NET Bible
“And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:”
“and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah; ”
“and speak to him, saying, 'Thus says Yahweh of Armies, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;”
“And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord.”
“And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.”
“And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:”
A Concluding Oracle The LORD’s message came to me as follows:
“Choose some people from among the exiles, namely, Heldai, Tobijah, and Jedaiah, all of whom have come from Babylon, and when you have done so go to the house of Josiah son of Zephaniah.
Then take some silver and gold to make a crown and set it on the head of Joshua the high priest, the son of Jehozadak.
Then say to him,‘The LORD of Heaven’s Armies says,“Look– here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD.
Indeed, he will build the temple of the LORD, and he will be clothed in splendor, sitting as king on his throne. Moreover, there will be a priest with him on his throne and they will see eye to eye on everything.
The crown will then be turned over to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.
Then those who are far away will come and build the temple of the LORD so that you may know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me to you. This will all come to pass if you completely obey the voice of the LORD your God.”’”