NET Bible
"He replied,“Don’t you know what these are?” So I responded,“No, sir.”"
— Zechariah 4:5, NET Bible
“Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.”
“Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord. ”
“Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."”
“And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.”
“Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.”
“Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.”
He asked me,“What do you see?” I replied,“I see a menorah of pure gold with a receptacle at the top. There are seven lamps at the top, with seven pipes going to the lamps.
There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”
Then I asked the messenger who spoke with me,“What are these, sir?”
He replied,“Don’t you know what these are?” So I responded,“No, sir.”
Therefore he told me,“This is the LORD’s message to Zerubbabel:‘Not by strength and not by power, but by my Spirit,’ says the LORD of Heaven’s Armies.”
Oracle of Response“What are you, you great mountain? Because of Zerubbabel you will become a level plain! And he will bring forth the temple capstone with shoutings of‘Grace! Grace!’ because of this.”
Moreover, the LORD’s message came to me as follows: