NET Bible
"Before he could reply I asked again,“What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?”"
— Zechariah 4:12, NET Bible
“And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?”
“And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? ”
“I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"”
“And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?”
“And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?”
“And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?”
“The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this temple, and his hands will complete it.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me to you.
For who dares make light of small beginnings? These seven eyes will joyfully look on the tin tablet in Zerubbabel’s hand.(These are the eyes of the LORD, which constantly range across the whole earth.)
Next I asked the messenger,“What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”
Before he could reply I asked again,“What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?”
He replied,“Don’t you know what these are?” And I said,“No, sir.”
So he said,“These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”