Catholic Public Domain Version
"On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree. "
— Zechariah 3:10, Catholic Public Domain Version
“In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. ”
“In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree. ”
“In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"”
“In that day,’ says the LORD of Heaven’s Armies,‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’””
“In that day, saith the Lord of hosts, every man shall call his friend under the vine and under the fig tree. ”
“In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.”
“In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. ”
Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, you likewise will judge my house and will keep my courts, and I will give you some of those who now attend here to walk with you.
Listen, Jesus the high priest, you and your friends, who dwell before you, who have been portending to men. For behold, I will lead my servant to the East.
For behold, the stone that I have bestowed before Jesus. Upon one stone, there are seven eyes. Behold, I will carve its engraving, says the Lord of hosts. And I will take away the iniquity of that land in one day.
On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.