Bible in Basic English
"In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree."
— Zechariah 3:10-1964, Bible in Basic English
“In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. ”
“In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"”
“In that day,’ says the LORD of Heaven’s Armies,‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’””
These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.
Give ear now, O Joshua, the high priest, you and your friends who are seated before you; for these are men who are a sign: for see, I will let my servant the Branch be seen.
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.