King James Version
For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
— Zechariah 2:8-1953, King James Version
“For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me. Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee. And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation. ”
“For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me. Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh. Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"”
“For the LORD of Heaven’s Armies says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you– for anyone who touches you touches the pupil of his eye. “Yes, look here, I am about to punish them so that they will be looted by their own slaves.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me. “Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst,” says the LORD. “Many nations will join themselves to the LORD on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me to you. The LORD will take possession of Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again. Be silent in the LORD’s presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.”
“For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye: For behold, I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me. Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion: for behold I come, and I will dwell in the midst of thee: saith the Lord. And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee. And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem. Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his holy habitation. ”
“For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him. For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me. Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord. And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you. And Judah will be the Lord's heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his. Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.”
“For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me. Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord. And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee. And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation. ”
For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.