NET Bible
"“Escape, Zion, you who live among the Babylonians!”"
— Zechariah 2:7, NET Bible
“Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.”
“Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. ”
“'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'”
“O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:”
“Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.”
“Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.”
and said to him,“Hurry, speak to this young man as follows:‘Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.
But I(the LORD says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.’”
“You there! Flee from the northland!” says the LORD,“for like the four winds of heaven I have scattered you,” says the LORD.
“Escape, Zion, you who live among the Babylonians!”
For the LORD of Heaven’s Armies says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you– for anyone who touches you touches the pupil of his eye.
“Yes, look here, I am about to punish them so that they will be looted by their own slaves.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me.
“Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst,” says the LORD.