NET Bible
"and said to him,“Hurry, speak to this young man as follows:‘Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there."
— Zechariah 2:4, NET Bible
“And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:”
“and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein. ”
“and said to him, "Run, speak to this young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.”
“And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.”
“Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.”
“And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:”
Vision Three: The Surveyor(2:5) I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand.
I asked,“Where are you going?” He replied,“To measure Jerusalem in order to determine its width and its length.”
At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him
and said to him,“Hurry, speak to this young man as follows:‘Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.
But I(the LORD says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.’”
“You there! Flee from the northland!” says the LORD,“for like the four winds of heaven I have scattered you,” says the LORD.
“Escape, Zion, you who live among the Babylonians!”