Catholic Public Domain Version
"And I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, so that I may see how great its width and how great its length may be.” "
— Zechariah 2:2, Catholic Public Domain Version
“Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.”
“Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. ”
“Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."”
“I asked,“Where are you going?” He replied,“To measure Jerusalem in order to determine its width and its length.””
“And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.”
“And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is.”
“Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.”
And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, a man, and in his hand was a measuring line.
And I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, so that I may see how great its width and how great its length may be.”
And behold, the angel, who had been speaking with me, departed, and another angel went out to meet him.
And he said to him: Hurry, speak to this young man, saying: Jerusalem will be inhabited without walls, because of the multitude of men and beasts of burden in its midst.
And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.