NET Bible
"Vision Three: The Surveyor(2:5) I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand."
— Zechariah 2:1, NET Bible
“I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.”
“And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand. ”
“I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.”
“And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.”
“And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.”
“I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.”
Vision Three: The Surveyor(2:5) I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand.
I asked,“Where are you going?” He replied,“To measure Jerusalem in order to determine its width and its length.”
At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him
and said to him,“Hurry, speak to this young man as follows:‘Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.