Catholic Public Domain Version
"But he will say, “I am not a prophet; I am a man of agriculture. For Adam has been my example from my youth.” "
— Zechariah 13:5, Catholic Public Domain Version
“But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.”
“but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth. ”
“but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'”
“Instead he will say,‘I am no prophet– indeed, I am a farmer, for a man has made me his indentured servant since my youth.’”
“But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my example from my youth.”
“But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young.”
“But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.”
And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.
And this shall be: when any devotee will continue to prophesy, his father and his mother, who conceived him, will say to him, “You shall not live, because you have been speaking a lie in the name of the Lord.” And his father and his mother, his own parents, will pierce him, when he will prophesy.
And this shall be: In that day, the prophets will be confounded, each one by his own vision, when he will prophesy. Neither will they be covered with a garment of sackcloth in order to deceive.
But he will say, “I am not a prophet; I am a man of agriculture. For Adam has been my example from my youth.”
And they will say to him, “What are these wounds in the middle of your hands?” And he will say, “I was wounded with these in the house of those who love me.”
Awake, O spear, against my shepherd and against the man that clings to me, says the Lord of hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered. And I will turn my hand to the little ones.
And there will be in all the earth, says the Lord, two parts in it will be scattered and will pass away, and the third part will be left behind.