NET Bible
"and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth."
— Titus 1:14, NET Bible
“Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”
“not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth. ”
“not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.”
“Not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.”
“Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.”
“Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”
who must be silenced because they mislead whole families by teaching for dishonest gain what ought not to be taught.
A certain one of them, in fact, one of their own prophets, said,“Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith
and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth.
All is pure to those who are pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted.
They profess to know God but with their deeds they deny him, since they are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.