Catholic Public Domain Version
"not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth. "
— Titus 1:14, Catholic Public Domain Version
“Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”
“not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth. ”
“not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.”
“and not pay attention to Jewish myths and commands of people who reject the truth.”
“Not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.”
“Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.”
“Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.”
These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.
A certain one of these, a prophet of their own kind, said: “The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”
This testimony is true. Because of this, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,
not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.
They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.