NET Bible
"The Beloved to Her Lover: Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices."
— Song Of Solomon 8:14, NET Bible
“Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. ”
“ Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices. ”
“Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!”
“Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. ”
“Come quickly, my loved one, and be like a roe on the mountains of spice.”
“Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. ”
Solomon’s Vineyard and the Beloved’s VineyardThe Beloved to Her Lover: Solomon had a vineyard at Baal-Hamon; he leased out the vineyard to those who maintained it. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
My vineyard, which belongs to me, is at my disposal alone. The thousand shekels belong to you, O Solomon, and two hundred shekels belong to those who maintain it for its fruit.
Epilogue: The Lover’s Request and His Beloved’s InvitationThe Lover to His Beloved: O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!
The Beloved to Her Lover: Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.