Bible in Basic English
"And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth."
— Song Of Solomon 7:9, Bible in Basic English
“And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.”
“And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep. ”
“Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.”
“May your mouth be like the best wine, flowing smoothly for my beloved, gliding gently over our lips as we sleep together.”
“Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.”
“And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.”
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.
I said, Let me go up the palm-tree, and let me take its branches in my hands: your breasts will be as the fruit of the vine, and the smell of your breath like apples;
And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth.
I am for my loved one, and his desire is for me.
Come, my loved one, let us go out into the field; let us take rest among the cypress-trees.
Let us go out early to the vine-gardens; let us see if the vine is in bud, if it has put out its young fruit, and the pomegranate is in flower. There I will give you my love.