Bible in Basic English
"The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one."
— Song Of Solomon 7:13-1964, Bible in Basic English
“The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. ”
“The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved. ”
“The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.”
“The mandrakes send out their fragrance; over our door is every delicacy, both new and old, which I have stored up for you, my lover.”
“The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee. ”
“The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. ”
I am for my loved one, and his desire is for me.
Come, my loved one, let us go out into the field; let us take rest among the cypress-trees.
Let us go out early to the vine-gardens; let us see if the vine is in bud, if it has put out its young fruit, and the pomegranate is in flower. There I will give you my love.
The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.