Bible in Basic English
"Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil."
— Song Of Solomon 6:7, Bible in Basic English
“As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.”
“Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil. ”
“Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.”
“Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.”
“There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.”
“As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.”
You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
Let your eyes be turned away from me; see, they have overcome me; your hair is as a flock of goats which take their rest on the side of Gilead.
Your teeth are like a flock of sheep which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.
Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?