NET Bible
"The Love Song and DanceThe Lover to His Beloved:(7:1) Turn, turn, O Perfect One! Turn, turn, that I may stare at you!The Beloved to Her Lover: Why do you gaze upon the Perfect One like the dance of the Mahanaim?"
— Song Of Solomon 6:13, NET Bible
“Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. ”
“ Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim? ”
“Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?”
“Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, so that our eyes may see you. What will you see in the Shulammite? A sword-dance.”
“Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. ”
“Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?”
The Return to the VineyardsThe Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.
I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people.
The Love Song and DanceThe Lover to His Beloved:(7:1) Turn, turn, O Perfect One! Turn, turn, that I may stare at you!The Beloved to Her Lover: Why do you gaze upon the Perfect One like the dance of the Mahanaim?