American King James Version
"Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. "
— Song Of Solomon 6:12, American King James Version
“Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.”
“Before I was aware, my soul set me Amongthe chariots of my princely people. ”
“Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends”
“I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people.”
“Return, return, O Sulamitess: return, return that we may behold thee. ”
“Before I was conscious of it, ...”
“Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.”
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and blessed her; yes, the queens and the concubines, and they praised her. ¶
Who is she that looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look on you. What will you see in the Shulamite? As it were the company of two armies.