NET Bible
"The Return to the VineyardsThe Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom."
— Song Of Solomon 6:11, NET Bible
“I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.”
“ I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, Andthe pomegranates were in flower. ”
“I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.”
“I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.”
“I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.”
“I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.”
There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number.
But she is unique! My dove, my perfect one! She is the special daughter of her mother, she is the favorite of the one who bore her. The maidens saw her and complimented her; the queens and concubines praised her:
“Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?”
The Return to the VineyardsThe Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.
I was beside myself with joy! There please give me your myrrh, O daughter of my princely people.
The Love Song and DanceThe Lover to His Beloved:(7:1) Turn, turn, O Perfect One! Turn, turn, that I may stare at you!The Beloved to Her Lover: Why do you gaze upon the Perfect One like the dance of the Mahanaim?