Catholic Public Domain Version
"I did not understand. My soul was stirred up within me because of the chariots of Amminadab."
— Song Of Solomon 6:11, Catholic Public Domain Version
“I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.”
“ I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, Andthe pomegranates were in flower. ”
“I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.”
“The Return to the VineyardsThe Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.”
“I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.”
“I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.”
“I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.”
One is my dove, my perfect one. One is her mother; elect is she who bore her. The daughters saw her, and they proclaimed her most blessed. The queens and concubines saw her, and they praised her.
Chorus to Groom: Who is she, who advances like the rising dawn, as beautiful as the moon, as elect as the sun, as terrible as an army in battle array?
Bride: I descended to the garden of nuts, in order to see the fruits of the steep valleys, and to examine whether the vineyard had flourished and the pomegranates had produced buds.
I did not understand. My soul was stirred up within me because of the chariots of Amminadab.
Chorus to Bride: Return, return, O Sulamitess. Return, return, so that we may consider you.