Bible in Basic English
"Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?"
— Song Of Solomon 6:10, Bible in Basic English
“Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?”
“ Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners? ”
“Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?”
““Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?””
“I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded.”
“Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?”
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.
Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?
I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.
Before I was conscious of it, ...
Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, so that our eyes may see you. What will you see in the Shulammite? A sword-dance.