King James Version
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
— Song Of Solomon 5:12-1953, King James Version
“His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, and fitly set. His cheeks are as a bed of spices, Asbanks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh. His hands areasrings of gold set with beryl: His body isasivory work overlaid with sapphires. His legs areaspillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars. His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. ”
“His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends”
“His eyes are like doves by streams of water, washed in milk, mounted like jewels. His cheeks are like garden beds full of balsam trees yielding perfume. His lips are like lilies dripping with drops of myrrh. His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires. His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars. His mouth is very sweet; he is totally desirable. This is my beloved! This is my companion, O maidens of Jerusalem!”
“His eyes as doves upon brooks of waters, which are washed with milk, and sit beside the plentiful streams. His cheeks are as beds of aromatical spices set by the perfumers. His lips are as lilies dropping choice myrrh. His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires. His legs as pillars of marble, that are set upon bases of gold. His form as of Libanus, excellent as the cedars. His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, O ye daughters of Jerusalem. Whither is thy beloved gone, O thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? ”
“His eyes are as the eyes of doves by the water streams, washed with milk, and rightly placed. His face is as beds of spices, giving out perfumes of every sort; his lips like lilies, dropping liquid myrrh. His hands are as rings of gold ornamented with beryl-stones; his body is as a smooth plate of ivory covered with sapphires. His legs are as pillars of stone on a base of delicate gold; his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar-tree. His mouth is most sweet; yes, he is all beautiful. This is my loved one, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.”
“His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set. His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. ”
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.