Catholic Public Domain Version
"The fountain of the gardens is a well of living waters, which flow forcefully from Lebanon."
— Song Of Solomon 4:15, Catholic Public Domain Version
“A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.”
“Thou arta fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon. ”
“a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved”
“You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.”
“The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.”
“You are a fountain of gardens, a spring of living waters, and flowing waters from Lebanon.”
“A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.”
An enclosed garden is my sister, my spouse: an enclosed garden, a sealed fountain.
You send forth a paradise of pomegranates along with the fruits of the orchard: Cypress grapes, with aromatic oil;
aromatic oil and saffron; sweet cane and cinnamon, with all the trees of Lebanon; myrrh and aloe, with all the best ointments.
The fountain of the gardens is a well of living waters, which flow forcefully from Lebanon.
Rise up, north wind, and advance, south wind. Send a breeze through my garden, and carry its aromatic scents.