World English Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,"
— Song Of Solomon 4:13, World English Bible
“Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,”
“Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants, ”
“Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,”
“Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.”
“The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,”
“Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,”
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,
spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Awake, north wind; and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover