King James Version
"Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,"
— Song Of Solomon 4:13, King James Version
“Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants, ”
“Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,”
“Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,”
“Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.”
“The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,”
“Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,”
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.