NET Bible
"The Wedding Night: The Delightful GardenThe Lover to His Beloved: You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain."
— Song Of Solomon 4:12, NET Bible
“A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.”
“A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed. ”
“A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.”
“My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.”
“A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.”
“A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.”
You have stolen my heart, my sister, my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!
Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride, honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
The Wedding Night: The Delightful GardenThe Lover to His Beloved: You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,
nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.
You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.