NET Bible
"The night watchmen found me– the ones who guard the city walls.“Have you seen my beloved?”"
— Song Of Solomon 3:3, NET Bible
“The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?”
“The watchmen that go about the city found me; To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth? ”
“The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"”
“The watchmen who keep the city, found me: Have you seen him, whom my soul loveth?”
“The watchmen who go about the town came by me; to them I said, Have you seen him who is my heart's desire?”
“The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?”
The Lost Lover is FoundThe Beloved about Her Lover: All night long on my bed I longed for my lover. I longed for him but he never appeared.
“I will arise and look all around throughout the town, and throughout the streets and squares; I will search for my beloved.” I searched for him but I did not find him.
The night watchmen found me– the ones who guard the city walls.“Have you seen my beloved?”
Scarcely had I passed them by when I found my beloved! I held onto him tightly and would not let him go until I brought him to my mother’s house, to the bedroom chamber of the one who conceived me.
The Adjuration RefrainThe Beloved to the Maidens: I admonish you, O maidens of Jerusalem, by the gazelles and by the young does of the open fields:“Do not awake or arouse love until it pleases!”
The Royal Wedding ProcessionThe Speaker: Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, like a fragrant billow of myrrh and frankincense, every kind of fragrant powder of the traveling merchants?