NET Bible
"My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En Gedi."
— Song Of Solomon 1:14, NET Bible
“My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En–gedi.”
“My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi. ”
“My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover”
“Behold thou are fair, O my love, behold thou are fair, thy eyes are as those of doves.”
“My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.”
“My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En–gedi.”
We will make for you gold ornaments studded with silver.
The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.
My beloved is like a fragrant pouch of myrrh spending the night between my breasts.
My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En Gedi.
Mutual Praise and AdmirationThe Lover to His Beloved: Oh, how beautiful you are, my beloved! Oh, how beautiful you are! Your eyes are like doves!
The Beloved to Her Lover: Oh, how handsome you are, my lover! Oh, how delightful you are! The lush foliage is our canopied bed;
the cedars are the beams of our bedroom chamber; the pines are the rafters of our bedroom.