NET Bible
"The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance."
— Song Of Solomon 1:12, NET Bible
“While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.”
“ While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance. ”
“While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.”
“A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.”
“While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.”
“While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.”
The Beautiful Mare and the Fragrant MyrrhThe Lover to His Beloved: O my beloved, you are like a mare among Pharaoh’s stallions.
Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.
We will make for you gold ornaments studded with silver.
The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.
My beloved is like a fragrant pouch of myrrh spending the night between my breasts.
My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En Gedi.
Mutual Praise and AdmirationThe Lover to His Beloved: Oh, how beautiful you are, my beloved! Oh, how beautiful you are! Your eyes are like doves!