Bible in Basic English
"While the king is seated at his table, my spices send out their perfume."
— Song Of Solomon 1:12, Bible in Basic English
“While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.”
“ While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance. ”
“While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.”
“The Beloved about Her Lover: While the king was at his banqueting table, my nard gave forth its fragrance.”
“A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.”
“While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.”
I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages.
Your face is a delight with rings of hair, your neck with chains of jewels.
We will make you chains of gold with ornaments of silver.
While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.
As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.
My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.
See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove.