NASB
"It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet."
— Ruth 3:8, NASB
“And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.”
“And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. ”
“It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.”
“In the middle of the night he was startled and turned over. Now he saw a woman lying beside him!”
“And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,”
“Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.”
“And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.”
She said to her, "All that you say I will do."
So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.
When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.
It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.
He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a close relative."
Then he said, "May you be blessed of the LORD, my daughter. You have shown your last kindness to be better than the first by not going after young men, whether poor or rich.
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.