NASB
"She said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'""
— Ruth 3:17, NASB
“And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.”
“And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law. ”
“She said, "He gave me these six [measures] of barley; for he said, 'Don't go empty to your mother-in-law.'"”
“She said,“He gave me these sixty pounds of barley, for he said to me,‘Do not go to your mother-in-law empty-handed.’””
“And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.”
“And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.”
“And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.”
So she lay at his feet until morning and rose before one could recognize another; and he said, "Let it not be known that the woman came to the threshing floor."
Again he said, "Give me the cloak that is on you and hold it." So she held it, and he measured six measures of barley and laid it on her. Then she went into the city.
When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" And she told her all that the man had done for her.
She said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"
Then she said, "Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today."