Catholic Public Domain Version
"He answered him, “This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites, "
— Ruth 2:6, Catholic Public Domain Version
“And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:”
“And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: ”
“The servant who was set over the reapers answered, "It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.”
“The servant in charge of the harvesters replied,“She’s the young Moabite woman who came back with Naomi from the region of Moab.”
“And he answered him: This is the Moabitess, who came with Noemi, from the land of Moab,”
“And the servant who was in authority over the cutters said, It is a Moabite girl who came back with Naomi out of the country of Moab;”
“And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:”
And so she went and gathered the ears of grain after the completion of the reaping. But it happened that this field was owned by Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
And behold, he came out of Bethlehem and said to the reapers, “The Lord be with you.” They answered him, “May the Lord bless you.”
And Boaz said to the young man who was in charge of the reapers, “Whose young woman is this?”
He answered him, “This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,
and she asked to gather the remnants of the ears of grain, following the steps of the reapers, and from morning until now she has remained in the field, and, indeed, not for one moment has she returned home.”
And Boaz said to Ruth, “Listen to me, daughter. Do not go to gather in any other field, nor depart from this place, but join with my young women,
and follow where they reap. For I have given orders to my young men, so that no one is to harass you. And so, whenever you are thirsty, go to the vessels, and drink from the waters that the young men also drink.”