American Standard Version
"Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? "
— Ruth 2:5, American Standard Version
“Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?”
“Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"”
“Boaz asked his servant in charge of the harvesters,“To whom does this young woman belong?””
“And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this ?”
“Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?”
“Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?”
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. And she said unto her, Go, my daughter.
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.
And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, Jehovah be with you. And they answered him, Jehovah bless thee.
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
and she said, Let me glean, I pray you, and gather after the reapers among the sheaves. So she came, and hath continued even from the morning until now, save that she tarried a little in the house.
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.