King James Version with Apocrypha
"And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband."
— Ruth 1:5, King James Version with Apocrypha
“And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.”
“And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband. ”
“Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.”
“Then Naomi’s two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone– bereaved of her two children as well as her husband!”
“And they both died, to wit, Mahalon and Chelion: and the woman was left alone, having lost both her sons and her husband.”
“And Mahlon and Chilion came to their end; and the woman was without her two sons and her husband.”
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread.
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.