NET Bible
"To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen."
— Romans 9:5, NET Bible
“Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.”
“whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen. ”
“of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.”
“Whose are the fathers and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen.”
“Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.”
“Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.”
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
For I could wish that I myself were accursed– cut off from Christ– for the sake of my people, my fellow countrymen,
who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.
To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.
It is not as though the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel,
nor are all the children Abraham’s true descendants; rather“through Isaac will your descendants be counted.”
This means it is not the children of the flesh who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.