NET Bible
"because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so."
— Romans 8:7, NET Bible
“Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”
“because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be: ”
“because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.”
“Because the wisdom of the flesh is an enemy to God. For it is not subject to the law of God: neither can it be.”
“Because the mind of the flesh is opposite to God; it is not under the law of God, and is not able to be:”
“Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”
so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.
For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,
because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so.
Those who are in the flesh cannot please God.
You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness.